Preheat the oven. Preheat your oven to 425°F. Line a large sheet pan with parchment paper or lightly grease it.
Make the teriyaki sauce. Add the soy sauce, brown sugar, honey, garlic, ginger, rice vinegar, sesame oil, cornstarch, and water to a small saucepan. Whisk until combined.
Thicken the sauce. Cook the sauce over medium heat, stirring frequently, until it begins to simmer and thickens slightly, about 3–5 minutes. Remove from the heat.
Prepare the chicken. Place chicken pieces on the sheet pan, Drizzle with olive oil and season lightly with salt and pepper.
Bake the chicken for 10 minutes.
Remove the pan and add the broccoli, bell pepper, and pineapple. Toss everything with about half of the teriyaki sauce.
Return to the oven and bake for another 15-20 minutes, or until the chicken reaches 165℉ internally and the vegetables are tender.
Drizzle with the remaining teriyaki sauce.